MÚSICA: ADONIRAN BARBOSA - 105 ANOS - TRIBUTO

Os anos foram passando. Apesar de todo o seu trabalho e sucesso no rádio, Adoniran não esquecia o samba. Assim, em 1947, compôs ASA NEGRA, gravada por Hélio Sindô, na Continental. Era um samba mais ou menos na base da dor-de-cotovelo:

“ depois que aquela mulher me deixou/ minha vida melhorou/ se eu soubesse disso,/teria deixado aquela mulher há mais tempo./ Hoje vieram me dizer/ que ela vive a sofrer/ e não sabe o que fazer/ eu sei por quê:/ela era a minha asa negra.

Mas, então as coisas mudaram de rumo novamente.

- Aí o Molles saiu da Record e foi para a Bandeirantes. E eu fui fazer cinema. Trabalhei para a Cinédia, com o Adhemar Gonzaga: Pif-Paf e Caídos do céu, com Dercy Gonçalves.

Em 1952 fiz O Cangaceiro e fumo premiado em Cannes. A filmagem foi em Vargem Grande. Quando voltei o Molles estava de novo na Record e tinha escrito pra mim a História das Malocas. Eu já tinha gravado o samba em 1950, e ele escreveu em cima da música e criou o personagem Charutinho, não porque eu fumasse charuto, mas porque eu era corintiano, e ainda sou – e na época o Coríntians estava pras cabeça. O presidente do Coríntians fumava charuto e daí o nome. Esse programa era apresentado sexta-feira à noite e reprisado no domingo às 11 horas. Foi sucesso total e ficou dez anos no ar. Acabou em 1965.

- Agora começa as ondas dos sambas. Em 1951 fiz MALVINA, gravado pelos Demônios da Garoa:

“Malvina, você não vai me abandoná

Não pode. Sem você como é que eu vou ficá?”

Foi premiada no carnaval desse ano com votação dada pelos jornais. O concurso foi instituído pela Organização Rádios Assunção, que ficava na Praça da República. O prêmio foi de 10 contos.

Aí fiz JOGA A CHAVE de parceria com Oswaldo França e que também foi gravado pelos Demônios da Garoa. Todo mundo aqui em São Paulo cantou a música:

“joga a chave meu bem, que aqui fora tá ruim demais.

Cheguei tarde, perturbei o teu sono,

Amanhã eu não perturbo mais”.

- Ah, eu tinha um cachorrinho, o Peteleco. De noite saía pra dar um passeio com ele pela Rua Aurora. O prédio onde funcionou primeiro o Hotel Albion, e depois o cine Áurea, ficou abandonado uma porção de tempo. Uns e outros sem compromisso, que para ganhá pra cachaça e pro sanduíche faziam biscates nas feiras, lavavam carros ou eram engraxates, de noite se escondiam lá dentro, pois não tinham onde dormir. Eu conhecia todos – O Mato Grosso, o Joca, o Corintiano. Eu visitava eles, junto com o Peteleco, naquela moradia. A gente batia papo, se entendia e se queria bem. No dia que começo a demolição do casarão, cheguei lá e num vi mais nenhum dos meus amigos. Sumiram, fiquei triste e tive a ideia de fazer um samba pra eles. Tava na rua andando, do Viaduto do Chá para a Quintino Bocaiúva, e o samba foi saindo , letra e música tudo junto.

“ Saudosa maloca, maloca querida,

Din-din-donde nóis passemo

Os dias feliz da nossa vida.”

Saudosa Maloca - Demônios da Garoa

SAUDOSA MALOCA fez enorme sucesso. A música rendeu na época 90 000 cruzeiros ao compositor. Depois vieram: AS MARIPOSA, SAMBA DO ARNESTO,PROGRÉSSIO, ABRIGO DE VAGABUNDOS, IRACEMA. Todas gravadas pelos Demônios da Garoa.

Samba do Arnesto, baseada num fato verídico, teve problemas para ser gravada. Adoniran explica:

- O Samba do Arnesto eles não queriam gravar porque falava um português errado: “ nóis vai, nós vorta”. Mas é bobagem, porque todo mundo fala assim, e fui eu quem criou estas expressões: “morrer de rir”, “sai água da minha boca”, “ aqui, Gerarda”, “depois que nóis vai, depois que nóis vorta”, etc . E pegou mesmo.

Fiz o Samba do Arnesto em 1955. A primeira gravação fui eu que fiz. Um dia saí da Record e fui à procura do Joca e do Mato Grosso. Eles tinham me convidado para um samba na casa de um amigo do Joca que morava no Brás. O amigo do Joca se chamava Ernesto, mas a turma chamava ele de Arnesto. Apanhamos o bonde na Praça Clóvis e rumamos para o Brás. Descemos na Rua Bresser e caminhamos até a terceira travessa, onde morava o Arnesto. Era um cortiço, e quando chegamos lá, ficamos sabendo que o Arnesto não tinha recebido o dinheiro que esperava para fazer o baile. Envergonhado, fechou a maloca e se mandô pra Penha. Decepcionados, voltamos para a cidade e dentro do bonde veio a vontade de fazer esse samba. Mato Grosso que era mais valente, prometeu dar uma surra no Arnesto pela falta de consideração. Mas depois ficou sabendo o motivo da fuga e resolveu esquecer o incidente.

Depois que o progama História das Malocas saiu do ar, Adoniram ficou meio parado. E a morte de Oswaldo Molles deixou um branco em sua carreira humorística. Em 1965 foi gravada a música TREM DAS ONZE, que ganhou o primeiro prêmio de músicas de carnaval do Rio quatrocentão. Depois, Adoniram compôs MULHER, PATRÃO E CACHAÇA, e VILA ESPERANÇA. Esta última, de parceria com Marcos César, ganhou o segundo lugar num concurso da TV Tupi, rendendo ao compositor 5 000 cruzeiros. Fora isso ele participou de alguns programas humorísticos. Com Renato Corte Real fez o Papai Sabe Nada, e trabalhou também na novela Ceará contra 007. História das Malocas que fizera sucesso no rádio, foi levado para a televisão, mas só resistiu três programas. Depois disso, Adoniran não fez mais nada em televisão, esteve meio relegado ao esquecimento. Isso, em termos de televisão.

- Um dia, conta Adoniran, eu estava com a Aracy de Almeida, no auditório da Rádio Record, e ela me mostrou uma carta que tinha recebido do Vinicius de Moraes, que estava em Paris, trabalhando na Embaixada. Dentro vinha dois versinhos. Embaixo, dizia: “Aracy, faça o que quiser com estes versos”. Ela feis: deu prá mim botá música. O nome do poema era Bom Dia, Tristeza. Eu botei, sabe? Assim é que, sem nos conhecermos, eu e o Vinicius fomos parceiros. Quem gravou a música foi a Aracy e depois o Mauricy Moura.

Bom dia, tristeza,

Que tarde, tristeza

Você veio hoje me ver

Já estava ficando

Até meio triste

De estar tanto tempo

Longe de você

Se chegue, tristeza,

Se sente comigo

Aqui,

Nesta mesa de bar

Beba do meu copo

Me dê o seu ombro

Que é para eu chorar

Chorar de tristeza

Tristeza de amar

Bom Dia Tristeza - Araci de Almeida

Tudo isso Adoniran contou tranquilo em sua casa na Cidade Ademar (década de 70). O terreno ele comprou com o dinheiro que ganhou com Saudosa Maloca, e a casa foi construída com o dinheiro do Trem das Onze.

Mas de tanto calo que a vida lhe dera, Adoniran achou que Trem das Onze era seu canto de cisne, que tudo ia ficar bem por um tempinho e que depois viria o fatal esquecimento. Só que dessa vez não foi bem assim; os mais moços gostaram de seu trabalho e ele começou a ter trânsito em novas áreas. Com seu jeito simpático de paulistano velho, ele ia se apresentando para gente que pouco ouvira falar daquelas coisas de antigos bairros e seus personagens.

Em pouco tempo o homem que sabia ver a poesia da multidão de São Paulo ficou famoso e admirado, com músicas apreciadas pelas novas gerações e analisadas por intelectuais. Em 1973, Adoniran lançava o primeiro LP, cantando composições suas. Dois anos depois, sairia outro LP, na mesma época em que se inaugurava o metrô da cidade, citado no samba TRISTE MARGARIDA (para conquistar uma mulher, ele mentiu que era engenheiro do metrô de São Paulo, prometendo que ela seria a primeira passageira na inauguração. Mas o caso de amor terminou quando, passando de ônibus pela 23 de Maio, sua amada o viu plantando grama no barranco da avenida; por outro lado ele descobriu que ela, “orgulhosa e convencida”, “ não passa de uma triste margarida” – apelido dado às varredoras de rua.

Em 1978, como homenagem à nova Praça da Sé, e em comemoração aos seus 40 anos de carreira artística, Adoniran fez MADAME PRAÇA DA SÉ.

Como disse Raul Duarte: “o homem que ganhou a vida escondido sobe mil pseudônimos vê o Brasil querendo conhecer o verdadeiro Adoniran Barbosa, que também é um pseudônimo”. “ Talvez João Rubinato não exista, porque quem existe é o mágico Adoniran Barbosa, vindo dos carreadores de café para inventar no plano da arte a permanência de sua cidade e depois fugir, com ela e conosco, para a terra da poesia, ao apito fantasmal do trenzinho perdido da Cantareira.” ( Extraído de um texto do Professor Antônio Candido, apresentando o segundo LP de Adoniran).

Adoniran Barbosa morreu aos 72 anos de idade, no dia 23 de novembro de 1982.

Deixou um acervo de 108 músicas.