I - CANCÕES QUE FAZEM A FESTA NATALINA EM TODO O MUNDO

I-CANÇÕES QUE FAZEM A FESTA NATALINA EM TODO O MUNDO

Séculos XIII a XIX

Desde o início da era cristã nasceu o costume de comemorar o nascimento do Cristo com hinos.  Segundo a história foi o Papa Telésforo (ano 118) que instituiu o hábito  de comemorar o nascimento de Jesus com hinos festivos.

Com o passar dos séculos, muitos cânticos, geralmente anônimos, surgiram e foram chamados de Noels, na França, Christmas Carols na Inglaterra e Weilhnachtaliede, na Alemanha.

Por exemplo, o “ADESTE FIDELIS” tem seu texto original atribuído a São Boaventura  (1221-1274),  bispo de Albano e mais tarde cardeal. De sua obra, porém, não consta esse hino. O texto completo abrange oito quadras e pode ser encontrado em “ THESATIRUS ANIMALE CHRISTIANDADE” de Michilin, apresentado como segunda sequência do Natal.

Adeste Fidelis

Laeti triunfantes

Venite, venite

In Bethlehem!

Natum videte

Regen angelorum

Venite adoremus

Venite, adoremus

Venite adoremos

Dominum

vídeo: youtube

Coral Vozes da Cantareira

Hospital J. Evangelista - 21.12.2012

A música no culto sagrado foi adotada por Lutero (1488-1545), ao estabelecer o Canto Congracional, abonado pela Igreja desde a segunda metade do século V.

Os mais remotos cantos de Natal de origem popular francesa – Noels, que se conhecem, datam do século XI e se acham esparsos em manuscritos de diferentes bibliotecas da França. Geralmente bilíngues revestem quase sempre a forma dialoga. O século mais fértil  de “Noels” foi o XVI e Pesquier aponta como “cantos espirituais em honra a Nosso Senhor”. O de nome “GLÓRIA”  é um dos mais famosos “Noels”.

Surgem anjos proclamando

Paz à Terra e a Deus louvor

Vão seus hinos ecoando

Nas montanhas em redor

Glória

Glória a Deus nas alturas!

Glória

xxx

“O NATAL” de Mendelssohn nasceu por acaso, pois a letra é de Carlos Wealy, inglês, que a denominou “HARK THE HERALD ANGEALE SING”, fazendo uma adaptação  à música  de Feliz Jacob Mendelssohn a Batholdy” (1809-1847), e o resultado foi um sucesso conhecido. Carlos Wealy nasceu em Epworth, Inglaterra, em 18 de novembro de 1707.

O Natal proporcionava aos compositores um tema inesgotável, pois naquela época o canto gregoriano cedia lugar à música polifônica. Sob esse aspecto,  Giovanne Pierluigi da Palestrina (1525-1594) foi o verdadeiro restaurador da música eclesiástica. Sua musica “HODIE, CHRISTUS NATUS EST”, em oito partes, para quatro vozes masculinas é uma pequena composição que lembra o nascimento do Salvador.

A partitura abaixo  de HODIE CRISTUS NATUS EST  é do compositor inglês Leslie Woodgate, maestro, compositor e escritor de livros para canto coral, nascido em 1900 e falecido em 1961.

Georg Friedrich Händel nasceu em Halle auderSaale, na Alemanha em 23 de fevereiro de 1685 e morreu em Londres em 14 de abril de 1759, naturalizado britânico adotando o nome de George Frideric Handel.

Em 1741 foi convidado para dar alguns concertos beneficentes em Dublin e para isso compôs a sua obra mais conhecida  “MESSIAH” (O Messias). O sucesso foi completo e hoje todos conhecem essa página da História:

JESUS NASCEU!

Vinde cantai!

Jesus nasceu!

À Terra a Luz desceu!

Oh, graça infinda!

Oh, Sumo Bem!

Na gruta de Belém

Na gruta de Belém,

Jesus, O Amado

Ao mundo vem!

Do terno Deus,

O Salvador

Revela o grande amor!

Na manjedoura

Um berço tem!

Na gruta de Belém,

Na gruta de Belém

Jesus, O Amado,

Ao mundo vem!

Vamos ó crentes,

Recordar

Que assim nos

Pôde amar

O Rei da Glória,

O Sumo Bem!

Na gruta de Belém,

Na gruta de Belém,

Jesus, o Amado,

Ao mundo vem!

Tocam os sinos - Hodie Christus natus est - Jesus Nasceu

Vídeo: youtube  Coral Vozes da Cantareira
Regência Maestro Roberto Anzai

Hospital J. Evangelista - 21.12.2012

Outra canção conhecida é DONA NOBIS PACEM -  

Vídeo Youtube  – multitrack by Julie Gaulke

THE FIRST NOEL – Melodia tradicional inglêsa (anterior ao ano de 1833) – 
em português O PRIMEIRO NATAL,  arranjo para coral de John Stainer ( 1840-1901).

Lá no céu apareceu uma luz sem igual

Que parece um objeto concreto real.

Onde vai ela atrai e nos faz um sinal

Que só traz alegria e um alto astral.

Natal, Natal, Natal de luz

De um Divino Menino Jesus

E assim até o fim essa luz nos levou

Para ver a beleza que se revelou.

Ao nascer esse neném que na pele possui

uma aura que paira e dele reluz.

Natal, Natal, Natal de luz

De um Divino Menino Jesus.

Vídeo Youtube - Papo Coral
 fonte: Google

 Jornal : A Gazeta - 21.12.1961

 Jornal: A Gazeta da Zona Norte - 21.12.1996

II CANÇÕES NATALINAS TRADICIONAIS - SÉCULOS XIX - XX

II -CANÇÕES natalinas  - Séculos XIX - XX

 Em nível internacional , as mais populares são: "Noite Feliz",   também conhecida como "NOITE DE PAZ", que tem como autores Joseph Mhor (1792-1848) e Franz Gruber (1787-1863). O Primeiro era padre, ordenado em 1815, o segundo católico romano,  que à revelia dos pais aprendeu a tocar órgão com André Peterlechner, que  aos doze anos revelou-se ao substituir o seu mestre.

Esta canção foi escrita em uma pequena igreja austríaca, em 1818 e teve um curioso motivo: poucos dias antes do natal, os ratos  penetraram  no órgão da igreja de Arnsdorf, roendo-lhe os foles e impedindo, em consequência, a saída do som. Desapontado ante a iminência de uma noite de Natal sem música, o pároco Joseph Mohr (1792-1848) resolveu fazer algo que pudesse substituir o instrumento danificado. Numa noite em que peregrinava pelas cercanias da aldeia, parou no alto de uma colina e passou a admirar o espetáculo diante de seus olhos: a noite estava calma, acolhedora,   a lua e as estrelas pareciam brilhar mais do que nunca. Aquela cena belíssima o levou a imaginar como teria  sido a noite de Natal em Belém, há séculos e séculos passados.   Súbito as palavras começaram a brotar em sua mente:   "noite feliz, tudo é calmo, tudo Brilha ...". De volta à igreja, passou para o papel essas palavras e acrescentou outras.  Na manhã seguinte exibiu o poema ao mestre do côro Franz Gruber, pedindo-lhe que fizesse a música. . A noite de Natal chegou e toda a Comunidade foi brindada com o mais significativo dos presentes.  Após ouvir o hino, a esposa do Diretor do côro assim se expressou: "Nós passaremos um dia, mas " Noite Feliz " viverá  ainda por muito tempo.   Não há hoje no Mundo uma só Noite de Natal onde a canção não seja ouvida.

Em 1819 em Oberdorf, o quarteto Strasses   cantou em público não Gewandhaus, famoso salão de concertos da cidade de Leipsig e na capela da Corte Real da Saxônia não castelo de Pleisenburgo. Em 1838, Noite Feliz foi publicada pela primeira vez no "Leipziger Gesangburh", e quando o côro da Capela Imperial de Berlim cantou "Stiile Nacht"  perante o imperador Frederico Guilherme IV, passou a ser hino oficial de Natal.

as versões mais conhecidas no Brasil:

        NOITE FELIZ

Noite Feliz, Noite Feliz,

Oh! Senhor, Deus de amor,

Pobrezinho Nasceu em Belém

Eis na Lapa, Bem Jesus Nosso

Dorme em paz, oh Jesus,

Dorme em paz, oh Jesus.

Noite Feliz, Noite Feliz

Eis que no ar, vem cantar

Aos pastores, os Anjos do Céu

Anunciando a chegada de Deus

De Jesus Salvador,

De Jesus Salvador.

Noite Feliz, Noite Feliz,

Oh! Jesus, Deus da Luz,

Quão afável é o teu Coração

Que quiseste nascer nosso irmão

e a nós todos salvar

e a nós todos salvar.

a outra letra:

NOITE DE PAZ 

Noite de Paz, Noite de Amor

Tudo dorme em derredor

Entre os  astros que espargem a Luz

Proclamando o Menino Jesus

Brilha a Estrela da Paz,

Brilha a Estrela da Paz.

Noite de Paz, Noite de Amor

Oh que belo resplendor

Ilumina o menino Jesus

no presépio do Mundo eis a Luz

 Sol de eterno fulgor, Sol de fulgor eterno.

Vídeo: YouTube - Grupo Voices 

 Outra famosa canção Internacional é JINGLE BELLS, cuja autoria melódica é de James Pierpont,(1822-1893) e que originalmente não foi composta como uma canção natalina. Foi publicada em 1857 com o título ONE HORSE OPEN SLEIGH.

Dashing thro' the snow

in a one horse open sleigh

o'er the fields we go

laughing all the way

bells on bobtail ring

making spirits bright

what fun it is to ride and sing

a sleighing song to night

jingle bells, jingle bells

jingle all the way

oh! what fun it is to ride

in one horse open sleigh

No Brasil ganhou o título de SINOS DE BELÉM, em versão de Evaldo Rui e gravada por João Dias.

Hoje a noite bela  

Juntos eu e ela

Vamos capela 

Felizes a rezar

Ao soar o sino

Sino pequenino

Vai o Deus Menino

Nos abençoar.

Bate o sino, pequenino,

Sino de Belém

Já nasceu o Menino Deus

Para O Nosso Bem

Paz na Terra pede o sino

Alegre a cantar

Abençoe Deus Menino

Este Nosso Lar

Vamos minha gente

Vamos a Belém

Vamos ver Maria

E Jesus também

 Já deu meia-noite

Já chegou o Natal

Já tocou o sino

lá na catedral

É Natal, É Natal

Noite de Natal

Toca o Sino pequenino

Sino de Belém

Já nasceu o Deus Menino

Para o nosso bem.

  

xxxx

 vídeo: youtube

fonte: A Gazeta da zona Norte - 21.12.1996

           A Gazeta- 21.12.1961

III- CANÇÕES NATALINAS TRADICIONAIS - EUROPÉIAS

O TANNEMBAUN

O TANNENBAUM, (Pinheirinho) tem uma história bem interessante  baseada em uma canção folclórica de autor desconhecido, do século XVI ou XVII, mas publicada pela primeira vez no final do  século XVIII. Em 1819 ganhou a primeira estrofe da letra por Joachim Auguste Zarnack ( 1777-1827) que se inspirou em uma canção popular Ach Tannenbaum composta por Melchior Franck, no século XVI. Em 1824, o compositor alemão Ernest Anschutz, acrescentou a segunda e terceira estrofes.   A letra na realidade não se refere ao Natal, mas  a um abeto que se mantém sempre verde no meio à neve.  

O Tannenbaum, O Tannenbaum!

Wie treu sind deine Blätter!

Du grunst nicht nur zur Sommerzeit

Nein, auch im Winter, wenn es schneit,

O Tannenbaum, O Tannenbaum!

Wie true sind deine Blätter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum!

Du Kannst mir seh gefallen!

Wie oft hat nicht zur Welhnachiszeit

Ein Baum von dir mich hoch erfeut!

O Tannenbaum, O Tannenbaum!

Du Kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, O Tannenbaum!

Dein Kleid will mir was lehren:

Die Hoffnung un Kraft zu jeder Zeit!

O Tannenbaum, O Tannenbaun!

Dein Kleid will mir was lehren.

Vídeo: youtube 

O Tannenbaum tem algumas versões em português.  Esta,  é de Mário Mascarenhas

Oh! Pinheirinho! Oh! Pinheirinho!

Tu tens a cor do verde mar.

Oh! Pinheirinho! Oh! Pinheirinho

Vem enfeitar o nosso lar.

Não importa a neve a cair

Não importa o vento ou temporal.

Oh! Pinheirinho! Oh! Pinheirinho!

Tu és tão lindo no Natal!

Outra versão muito cantada, cujo autor desconheço:

Ó Tannenbaum, Ó Tannenbaum

Pinheiro do Natal,

Dezembro vem chegando

A todos anunciando

Ó Tannenbaum, Ó Tannenbaum

Pinheiro do Natal

xxxx

Patrick Doyle- nasceu na Escócia em  1953 e é compositor de várias trilhas sonoras de filmes como Hamlet, Thor, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Frankenstein de Mary Shelley, Indochina, Sense and Sensibility, etc. Para a trilha sonora do filme Henrique V, Patrick Doyle compôs  TE DEUM.

O texto em português foi retirado das Loas e Reisados do Norte do Brasil – Silvio Romero.

TE DEUM

Vinde abrir a vossa porta,

Se quereis ouvir e cantar

Acordai se estais dormindo, acordai,

Nós viemos festejar.

Christus Natus est , Aleluia

Christus Natus est, Alelulia

Aleluia, Jesus  nasceu em Belém

Nós viemos festejar.

Vídeo; youtube - Henry V - Non nobis domine

xxx

MYOKA DMYTROVICH LEONTOVICH ( 1877-1921), foi um compositor ucraniano de renome internacional.  Foi o compositor de “SHCHEDRYK” que em inglês ganhou o título de Carol of the Bells. A letra em português:

A CANÇÃO DOS SINOS

Eis a soar sinos no ar para dizer: “Jesus é Rei”

Estão a cantar ao bom Senhor e a Lhe render todo louvor

Povos de toda terra essa grande estória devemos anunciar

Eis a soar sinos no ar: “Jesus nasceu” estão a contar.

Cantemos sem hesitação, felizes com vigor

Pra relembrar que hoje nasceu o Salvador

Que veio ao mundo nos livrar do mal e do pecar

Trazendo a paz e prazer, paz e prazer.

Eis a soar sinos no ar para dizer: “Jesus é Rei”

Eis a soar sinos no ar para dizer: “Jesus é Rei”

Estão a cantar ao bom Senhor e a Lhe render todo louvor

Povos de toda terra essa grande estória devemos anunciar

Eis a soar sinos no ar: “Jesus nasceu”.

vídeo: Youtube - Grupo Vocal Liga Leve

fonte: Google - Wikipédia

IV- CANÇÕES NATALINAS - INTERNACIONAIS - SÉCULO XX

WHITE CHRISTMAS  é outra canção natalina muito conhecida, composta por Irving Berlin ( Israel Isidore Beiling)  nascido na Sibéria em 1888 e falecido nos Estados Unidos em 1989.  Considerado um dos mais prolíficos compositores da história, Irving Berlin compôs mais de 3.000 canções, entre elas Alexander’s Ragtime Band, God Bless America e White Christmas que venceu o Oscar de melhor canção de 1942.

I'm dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the tree tops glisten

And children listen

To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all

Your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases

May all your Christmases

May all your Christmases

May all your Christmases be white

I'm dreaming of a white

Christmas with you

Jingle Bells

All the way, all the way

Vídeo: youtube - White Christmas - Frank Sinatra

A versão em português ganhou a seguinte letra de Marino Pinto.

                                                                  NATAL BRANCO

Lá, onde a neve cai

Sinos

Festejam a noite de Natal

Os Pinheiros brancos

 De neve

São como torres

De uma catedral

Lá, onde a neve cai

Sempre

Festejam a noite

De Natal

O Natal

É sempre oração

Oração de paz

Universal.

A versão de Carlos Renó, compositor e jornalista nascido  em São José dos Campos, em 1956 

NATAL LINDO

Eu sonho um Natal lindo,
Igual aqueles que eu vivi;
Árvores luzindo,
Criança ouvindo
O som de um sino por aí.

Eu sonho um Natal lindo,
Com um cartão postal que diz:
Tenha dias cheios de luz,
Tenha sempre um Natal feliz.

Eu quero um Natal lindo 

Igual aquele de Belém

As crianças rindo,

Também ouvindo

Os Sinos que fazem Blém, Blém.

Eu quero um Natal lindo,

E uma vida bem feliz

Pra você me ouvindo aqui

E pra todos de qualquer país.

xxxx

HAPPY CHRISTMAS ( War is over )  é uma composição belíssima do Beatle John Lennon e Yoko Ono,  que recebeu o título em português de  ENTÃO É NATAL  na  versão de Claudio Rabello

So this is Christmas                                       Então é Natal
And what have you done                               e o que você fez
Another year over                                         O ano termina
And a new one just begun                             E nasce outra vez
And so this is Christmas                                Então é Natal
I hope you'll have fun                                    A festa Cristã
The near and the dear one                              do velho e do novo
The old and the young                                   Do amor como um todo

A very Merry Christmas                                Então bom Natal
And a happy New Year                                  e um ano novo também
Let's hope it's a good one                               que seja feliz
Without any fear                                             quem souber o que é o bem

And, so this is Christmas                               Então é Natal
For weak and for strong                                pro enfermo e pro são
For rich and the poor ones                            pro rico e pro pobre
The world is so wrong                                   num só coração
And so happy Christmas                                Então Bom Natal
For black and for white                                 pro branco e pro preto
For yellow and red ones                                amarelo e vermelho
Let's stop all the fight                                    pra paz afinal.

A very Merry Christmas                                Então bom Natal
And a happy New Year                                  E um ano novo também
Let's hope it's a good one                               Que seja Feliz
Without any fear                                             Quem souber o que é o bem.

And so this is Christmas                                então é Natal
And what have we done                                e o que a gente fez
Another year over                                         O ano termina
A new one just begun                                    e começa outra vez
And, so happy Christmas                               Então é natal
We hope you have fun                                  a festa cristã
The near and the dear one                             do velho e do novo
The old and the young                                  do amor como um todo;

A very Merry Christmas                                então bom Natal
And a happy New Year                                  E um ano novo também       

Let's hope it's a good one                               que seja feliz
Without any fear                                             quem souber o que é o bem.
War is over, if you want it
War is over, now
Happy Christmas

Vídeo: John Lenon -Happy Christmas ( the war is over)


                                                                             XXXX

O grupo SERENATA GUAYANESA é composto de Mauricio Castro Rodríguez, Hernán Gamboa (até 1983), Ivan Pérez Rossi, César Pérez Rossi e Miguel Ángel Bosch (desde 1983).

Em 1979 o grupo decidiu apresentar um LP de música natalina, até então desconhecida em toda Venezuela.  Este disco intitulado “ Serenata Guayanesa, volume 5”: Aguinaldos Populares Venezolanos, se tornou um êxito pelo tema “CORRE CABALLITO”, de origem anônima.

CORRE CABALLITO VAMOS A BELÉN

A VER A MARIA Y AL NIÑO TAMBIÉN.

AL  NIÑO  TAMBIÉM, DICEN LOS PASTORES

QUE HA NACIDO UN NIÑO CUBIERTO DE FLORES

EL ÁNGEL GABRIEL  ANUNCIÓ A MARIA

QUE EL NIÑO DIVINO DE ELLA NACERIA

DE ELLA NACERIA, DICEN LOS PASTORES

QUE HA NACIDO UN NIÑO CUBIERTO DE FLORES

LOS TRES REYES MAGOS VIENEN DEL ORIENTE

Y LE TRAEN AL NIÑO HERMOSOS PRESENTES

HERMOSOS PRESENTES, DICEN LOS PASTORES

QUE HA NACIDO UN NIÑO, CUBIERTO DE FLORES

SAN JOSÉ Y LA VIRGEN, LA MULA Y EL BUEY

FUERON LOS QUE VIERON AL NIÑO NACER

AL  NIÑO NACER DICEN LOS PASTORES

QUE HA NACIDO UN NIÑO CUBIERTO DE FLORES.

vídeo: youtube: Corre Caballito - Serenata Guayanesa 

                           Aguinaldo Venezolano

fonte: Google - Wikipédia
           partituras 

V- CANÇÕES NATALINAS BRASILEIRAS

  

A primeira música de Natal brasileira é dos anos 30, letra e música de Assis Valente.

José de Assis Valente ( 1911-1958) – compositor de diversos sucessos da música popular brasileira.

BOAS FESTAS

                                                          Anoiteceu, o sino gemeu

           E a gente ficou, Feliz a rezar

           Papai Noel, Vê se você tem

           A felicidade, Pra você me dar

          Eu pensei que todo mundo

          Fosse filho de Papai Noel.

         Bem assim felicidade

         Eu pensei que fosse uma

         Brincadeira de papel

   

        Já faz tempo que eu pedi

        Mas o meu Papai Noel não vem.

        Com certeza já morreu

        Ou então felicidade

                                                        É um brinquedo que não tem.

O BOM VELHINHO, outra canção natalina muito tocada nas festa natalinas.

vídeo: youtube -Banda Pré-escola

xxx

É NATAL

G. alves  - J.Araujo

Vídeo: youtube -

Não muito conhecida, mas muito bonita é a canção Noite Azul, de Klecius Caldas e Armando Cavalcanti.

Klécius Pennafort Caldas ( 1919-2002) e   Armando Cavalcanti (1914–1964),  formaram uma grande parceiria, compondo mais de 50 músicas que  foram gravadas diferentes cantores   entre eles Cauby Peixoto, Dircinha Batista, Linda Batista, entre outros.

NOITE AZUL

Noite azul, sem igual

Deus nos deu

Um feliz Natal

Nosso Lar

Está cheio de luz

Paz na Terra

Nasceu Jesus

Dobram os sinos de Natal

Lá na catedral

O meu lar que é meu amor

Vou pedir ao Senhor

Nosso lar está cheio de luz

Paz na Terra

Nasceu Jesus

Vídeo: youtube - Meninas Cantoras de Petrópolis -
show Natal no Grande Hotel

NATAL DAS CRIANÇAS

Otávio Henrique de Oliveira, paulista do Espírito Santo de Pinhal, nascido em 5 de dezembro de 1919, falecendo no Rio de Janeiro em 9 de fevereiro de 1983. Iniciou carreira de cantor na Rádio Difusora de São Paulo e, aceitando a sugestão de Ariovaldo Pires, conhecido como “Capitão Furtado”, de grande influência no mercado de rádio da terra da garoa, Otávio passou a ser conhecido como Blecaute.
Sorridente e sambista autêntico, foi para o Rio de Janeiro em 1942, para a Rádio Tamoio e logo depois foi para a Radio Nacional, tornando-se muito popular
Durante o período natalino, desfilava pelas ruas do Rio de Janeiro, fantasiado de “fardado” general, ao lado dos meninos da Casa do Pequeno Jornaleiro. Quando criança, o menino Otávio bem cedo enfrentou a orfandade e por isso compreendia bem as tristezas que a meninada experimentava sem seus pais neste dia especial.  
Para esta data, Blecaute compôs e lançou uma canção denominada “Natal das Crianças” que, junto a “Boas Festas”, de Assis Valente, na voz de Carlos Galhardo, tornar-se-iam duas das mais cantadas no dia do nascimento do Menino Jesus! 

Natal, Natal das crianças
Natal da noite de luz
Natal da estrela-guia
Natal do Menino Jesus 

Blim, blão, blim, blão,
blim, blão...
Bate o sino da matriz
Papai, mamãe rezando
Para o mundo ser feliz
Blim, blão, blim, blão,
blim, blão...
O Papai Noel chegou
Também trazendo presente
Para a vovó e o vovô.

 

Vídeo: youtube - Os Casteleiros

xxx

CANTO DE NATAL

Manoel Bandeira e Heitor Villa Lobos – arranjo de J. W. Faustini para vozes mistas

Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho (Recife, 19 de abril de 1886 —Rio de Janeiro, 13 de outubro de 1968) foi um poeta, crítico literário e de arte, professor de literatura e tradutor brasileiro.

Heitor Villa-Lobos (Rio de Janeiro, 5 de março de 1887 — Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1959) foi um maestro e compositor brasileiro.

Mulheres: O nosso Menino nasceu em Belém

                         Nasceu tão somente para o nosso bem.

                            Nasceu sobre as palhas, o nosso Menino

               Mas a mãe sabia que era Divino


                                              Homens:  Vem  para sofrer a morte na Cruz,                                                                    O nosso menino, seu nome é Jesus
                          Por nós ele aceita o humano destino:
                             Louvemos a glória de Jesus Menino.  

A poesia acima foi extraída da "Antologia Poética - Manuel Bandeira",
Editora Nova Fronteira - Rio de Janeiro, 2001, pág. 137.

Fonte: Google.

Vídeo: youtube - Coral Zaccaria -

-xxx-

NATAL MENINO

Amaury Vieira- Itajubá – Minas Gerais

Neste Natal, Jesus Menino

Vem à terra e vem mostrar

Que o duro coração do Homem

Tem que se modificar

Pra que a Paz no mundo

Venha pra ficar

Pra ficar

Paz de gente grande

Paz de pequenino

Paz de Jesus Menino.

Video: youtube - Coral Vozes da Cantareira

21.12.2012 - Hospital J. Evangelista

Regência Roberto Anzai

LINDA ESTRELA - PASTORIL ALAGOANO

Nascido na Europa, o Pastoril, também conhecido como Folguedo, passou por várias modificações quando chegou no Brasil. O Pastoril é o mais conhecido e difundido folguedo popular do estado de Alagoas. É uma fragmentação do Presépio, sem os textos declamados e sem os diálogos. É constituído apenas por jornadas soltas, canções e danças religiosas ou profanas, de épocas e estilos variados.

Realizados no período natalino, os Pastoris apresentam duas modalidades: a lapinha e o pastoril propriamente dito.

A lapinha, dançada na sala da casa, diante do presépio, por meninas vestidas de pastoras, celebra o nascimento de Cristo. As pastorinhas formam dois cordões: o encarnado, liderado pela mestra, e o azul, pela contramestra. A disputa entre os dois cordões é aproveitada como forma de angariar fundos para as obras sociais da paróquia, pois a cotação de cada cordão vai subindo de acordo com as doações pecuniárias de seus defensores.

O pastoril, executado sobre um tablado ao ar livre, tem caráter profano e satírico, e é dançado e cantado por mulheres, dirigidas por um personagem cômico: o cebola, o velho, o saloio, o marujo etc.

Seus principais personagens são a Mestra, a Contramestra, Diana, a Camponesa, Belo Anjo, a Borboleta, o Pastor, o velho e as pastoras. Dois partidos vestidos de cores diferentes, dois cordões disputam as honras de louvar Jesus Menino.

Levam um pandeiro feito de lata, com cabo e sem tampa, ornado de fita com a cor do cordão a que pertence. Acompanhamento: conjunto de percussão e sopro.

Os trajes típicos da dança são saia, blusa, colete, meião e sapatilha compõem a roupa especial. Na cabeça, tiara com fitas e flores. Já nas mãos, pandeiros e maracás para casar com a cantoria e dar som à apresentação. as pastorinhas usam chapéus de palha, blusas brancas, saias xadrez, arcos e cestinhas de flores; dançam uma coreografia específica para a apresentação diante do presépio.

Texto: Wikidança - Google

Vídeo: Youtube - Coral da Embratel - Natal 2009- 

xxx

Sérgio Oliveira de Vasconcellos Corrêa (São Paulo, 1934) é um compositor brasileiro, escritor, professor e doutor em música.

 Joaquim Serra (São Luís do Maranhão, 20 de julho de 1838 — Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1888) foi um jornalista, professor, político e teatrólogo brasileiro.

PRESÉPIO

Música: Sergio O. Vasconcellos Corrêa

Letra: Joaquim Serra

Céu de estrelinhas douradas

Estrelas de papelão

Brancas nuvens fabricadas

Da plumagem do algodão

Anjos soltos pelos ares

Peixes saindo dos mares

Feras chegando do além

Marcha tudo e vem na frente

Os Reis Magos de Belém.

vídeo Youtube- Papo coral

 xxx

Julio Battesti ( abril 1977) – Regente, compositor, arranjador e professor. Criação de projetos de canto coral em empresas. Bacharel em composição e regência atua como regente, compositor, arranjador e educador musical. Trabalha conduzindo corais desde o ano 2000 e também com arranjador, elaborando arranjos para cada grupo específico e sob encomenda de terceiros.  É de sua autoria a composição abaixo:

NASCEU O SALVADOR

Na noite de Natal, brilhou a estrela guia,

Que guiou Maria e José até Belém

Aleluia, Aleluia,

Vai nascer o nosso Salvador.

Então os três reis magos,

Vieram abençoar e presentear

O Salvador que ia nascer

Aleluia, Aleluia

Vai nascer o nosso Salvador.

E foi na manjedoura

Que nasceu Jesus

Que nos mostrou a luz

Com seu caminho de amor

Aleluia, Aleluia.

Já nasceu o nosso Salvador.

Jesus nasceu pra ensinar

Todos os povos a amar

E cada gesto seu foi por amor

a Deus, nosso Senhor.

Aleluia, Aleluia

Já nasceu o nosso Salvador.

xxx

 fonte: Googe
Partituras musicais